Gently Flow

江 左 風 流
 
首页日历常见问题与解答 (FAQ)搜索注册会员群组登录

分享
 

 《邯郸梦·三醉》里的游戏笔墨

向下 
作者留言
mandarin
Brahmin
Brahmin
mandarin

帖子数 : 1401
注册日期 : 07-07-05

《邯郸梦·三醉》里的游戏笔墨 Empty
帖子主题: 《邯郸梦·三醉》里的游戏笔墨   《邯郸梦·三醉》里的游戏笔墨 Icon_minitime周五 八月 03, 2007 4:56 pm

先来看曲辞:
[红绣鞋] 趁江乡落霞孤鹜,弄潇湘云影苍梧。残暮雨,响菰蒲。晴岚山市语,烟水捕鱼图。把世人心闲看取。
[迎客仙] 俺曾在黄鹤楼将铁笛吹,又来到这岳阳楼将村酒沽。来稽首是有礼数的洞庭君主。听平沙落雁呼,远水孤帆出。这其间正洞庭归客伤心处,赶不上斜阳渡。

玩得什么游戏呢?我以为是把潇湘八景糅进曲中。且看潇湘八景。八景原是湘江一带八处胜景,今按《梦溪笔谈·书画》所载胪列于下:




* 潇湘夜雨
* 平沙落雁
* 烟寺晚钟
* 山市晴岚
* 江天暮雪
* 渔村夕照
* 洞庭秋月
* 远浦归帆


不难看出戏文用典所出。现将曲辞中与八景有关语用颜色标出:

[红绣鞋] 趁江乡落霞孤鹜,弄潇湘云影苍梧。残暮雨(与上一句“潇湘”共成“潇湘夜雨”一景),响菰蒲。晴岚山市语,烟水捕鱼(与下一首中的“斜阳”同析自“渔村夕照”一景)图。把世人心闲看取。

[迎客仙] 俺曾在黄鹤楼将铁笛吹,又来到这岳阳楼将村酒沽。来稽首是有礼数的洞庭君主。听平沙落雁呼,远水孤帆出。这其间正洞庭归客伤心处,赶不上斜阳渡。

8景中尚有“烟寺晚钟”“江天暮雪”“洞庭秋月”三景没有用到。然而“烟水”、“江乡”、“暮雨”、“洞庭归客”几处用字也不能说全出于巧合,或受其启发也未可知。

总之[红][迎]二曲曲辞虽不能说完全出于敷衍八景而成,但若说有心借用八景的“现成语”入曲当能成立。如果考虑明人制传奇往往带有逞才炫博的心态,则汤若士也很可能是出于炫耀,故意将人尽皆知的名胜化入自己曲中,于不知不觉中款款罗列八景,以显示自己技法的纯熟高妙。

_________________
1905年他3岁时,母亲病故,每到晚上哭喊要娘时,父亲俞粟庐(驰名江南曲坛的曲圣)。就一边拍着儿子,一边哼《邯郸记·三醉》中的[红绣鞋]曲:“趁江乡落霞孤鹜,弄潇湘云影苍梧。残暮雨,响菰蒲。晴岚山市语,烟火捕鱼图。把世人心闲看取……”来哄儿子入睡。
返回页首 向下
查阅用户资料 http://gentlyflow.forumotion.com
judice
Brahmin
Brahmin
judice

帖子数 : 295
注册日期 : 07-07-06

《邯郸梦·三醉》里的游戏笔墨 Empty
帖子主题: 回复: 《邯郸梦·三醉》里的游戏笔墨   《邯郸梦·三醉》里的游戏笔墨 Icon_minitime周五 八月 03, 2007 9:00 pm

汤伯伯最欢喜卖弄了。
牡丹亭五十五出每出一首集唐诗,显得他赛过全唐诗活google一样。
返回页首 向下
查阅用户资料
mandarin
Brahmin
Brahmin
mandarin

帖子数 : 1401
注册日期 : 07-07-05

《邯郸梦·三醉》里的游戏笔墨 Empty
帖子主题: 回复: 《邯郸梦·三醉》里的游戏笔墨   《邯郸梦·三醉》里的游戏笔墨 Icon_minitime周五 八月 03, 2007 9:09 pm

汤伯伯是近古江西派文化大军的末流,,,他走后江西就不剩什么了

_________________
1905年他3岁时,母亲病故,每到晚上哭喊要娘时,父亲俞粟庐(驰名江南曲坛的曲圣)。就一边拍着儿子,一边哼《邯郸记·三醉》中的[红绣鞋]曲:“趁江乡落霞孤鹜,弄潇湘云影苍梧。残暮雨,响菰蒲。晴岚山市语,烟火捕鱼图。把世人心闲看取……”来哄儿子入睡。
返回页首 向下
查阅用户资料 http://gentlyflow.forumotion.com
 
《邯郸梦·三醉》里的游戏笔墨
返回页首 
1页/共1

您在这个论坛的权限:不能在这个论坛回复主题
Gently Flow :: 婉转吴讴 :: 磨调正宗-
转跳到: