强生出租汽车的三个问题

Brahmin 帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05

时间：30年代
老板周祥生，johnson谐音祥生，可见尖团合并，还原从母塞的成分
差头即源自当时。出租车电话预订，差来差去，故曰“差头”。而“差”其他时候多读tso，此又蟹麻相混一例。
预定电话原先作30189，谐音“三人一杯酒”，人谐lin，是否确为“江北影响”云云，存疑。

Courtier 帖子数 : 218 Localisation : Dorpland 注册日期 : 07-07-06

出差tsa
差弗多tsoo
呵呵呵~~

Brahmin 帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05

刚才查了，中古有6读。。。麻蟹止都有，，，都是那帮汉代老经生不好>.<

Courtier 帖子数 : 218 Localisation : Dorpland 注册日期 : 07-07-06

中古有6读***!
我去看看~~

Brahmin 帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05

嗯，但是只能点到第3/4个，后面就有点“茄嗒嗒”不来理你了= =

Courtier 帖子数 : 218 Localisation : Dorpland 注册日期 : 07-07-06

能点出来的几个音推测为..
tsoo tsoo(tsa?) tsi tsia
哦哈哈哈..

Courtier 帖子数 : 47 注册日期 : 07-07-07

mandarin 写道:: 时间：30年代
老板周祥生，johnson谐音祥生，可见尖团合并，还原从母塞的成分
差头即源自当时。出租车电话预订，差来差去，故曰“差头”。而“差”其他时候多读tso，此又蟹麻相混一例。
预定电话原先作30189，谐音“三人一杯酒”，人谐lin，是否确为“江北影响”云云，存疑。

周尖音？
不是读究的么

Brahmin 帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05

不是，john谐的是祥

Untouchable 帖子数 : 210 注册日期 : 07-07-14

大概是利用训读原理，看见John读成Jean..................

Brahmin 帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05

还都城胡安和伊凡呢