mandarin
Brahmin
帖子数 : 1401
注册日期 : 07-07-05
 |  主题: 汗呀，陕西的biangbiang面不就是饼饼面么？  周一 七月 23, 2007 6:06 pm | |
| 饼么从并得声，并么更摄清韵瓦~~~本来就是iang的声音呀 为什么会有饼这个词呢？biang就是摔打的声音，西北人的面团团做起来是要biangbiangbiang摔打的。而且我怀疑那这个敲击声命名食品不是古代西北人的发明，而是中亚人。现在英语的pasta，piazza也应该是同样源头。用意大利语念p是不送气的，和biangbiang的b一个声音  | |
|
dorp
Courtier
帖子数 : 218
Localisation : Dorpland
注册日期 : 07-07-06
| | 主题: 回复： 汗呀，陕西的biangbiang面不就是饼饼面么？ 周四 七月 26, 2007 12:45 pm | |
| | |
|
crossink
Brahmin
帖子数 : 3
注册日期 : 07-07-26
| | 主题: 回复： 汗呀，陕西的biangbiang面不就是饼饼面么？ 周五 七月 27, 2007 2:24 pm | |
| 哈哈哈 有道理哦 搞不好是多源頭的，兩個地方的人不約而同的擬出同一種聲～ - mandarin 写道:
- 饼么从并得声，并么更摄清韵瓦~~~本来就是iang的声音呀
为什么会有饼这个词呢？biang就是摔打的声音，西北人的面团团做起来是要biangbiangbiang摔打的。而且我怀疑那这个敲击声命名食品不是古代西北人的发明，而是中亚人。现在英语的pasta，piazza也应该是同样源头。用意大利语念p是不送气的，和biangbiang的b一个声音 | |
|
mandarin
Brahmin
帖子数 : 1401
注册日期 : 07-07-05
| | 主题: 回复： 汗呀，陕西的biangbiang面不就是饼饼面么？ 周五 七月 27, 2007 2:48 pm | |
| | |
|
热度
Capitalist
帖子数 : 129
注册日期 : 07-07-08
| | 主题: 回复： 汗呀，陕西的biangbiang面不就是饼饼面么？ 周一 八月 06, 2007 6:18 pm | |
| | |
|
mandarin
Brahmin
帖子数 : 1401
注册日期 : 07-07-05
| | 主题: 回复： 汗呀，陕西的biangbiang面不就是饼饼面么？ 周五 八月 10, 2007 10:40 pm | |
| | |
|
