Gently Flow
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Gently Flow

江 左 風 流
 
首页搜索Latest images注册登录

Gently Flow :: 吴方言 :: 生活中的吴语
 

 妈妈转述的外公的一句话

向下 
2 posters
作者留言
mandarin
Brahmin
Brahmin
mandarin


帖子数 : 1401
注册日期 : 07-07-05

妈妈转述的外公的一句话 Empty
帖子主题: 妈妈转述的外公的一句话   妈妈转述的外公的一句话 Icon_minitime周二 七月 24, 2007 7:41 pm
爹有娘有，勿如己有

表父亲的“爹”和反身代词的“己”不是吴语区本地的语素，但整句话是用上海话说的
其实传统的方言生态并不像某些人想得那么无菌
老派对官话的包容度是很宽松的
因此对官话借词的大惊小怪不过是一种YY出来的伪传统
返回页首 向下
http://gentlyflow.forumotion.com
serynade
Capitalist
Capitalist



帖子数 : 462
注册日期 : 07-07-06

妈妈转述的外公的一句话 Empty
帖子主题: 回复： 妈妈转述的外公的一句话   妈妈转述的外公的一句话 Icon_minitime周三 七月 25, 2007 12:13 am
方言意识作为一种意识形态本来就是现代的产物
对历史没有话语权
返回页首 向下
mandarin
Brahmin
Brahmin
mandarin


帖子数 : 1401
注册日期 : 07-07-05

妈妈转述的外公的一句话 Empty
帖子主题: 回复： 妈妈转述的外公的一句话   妈妈转述的外公的一句话 Icon_minitime周三 七月 25, 2007 12:17 am
哈哈

老秋此言堪称取心肝刽子手
返回页首 向下
http://gentlyflow.forumotion.com
 
妈妈转述的外公的一句话
返回页首 
第1页/共1页

您在这个论坛的权限：您不能在这个论坛回复主题
Gently Flow :: 吴方言 :: 生活中的吴语-
转跳到: