Gently Flow
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Gently Flow

江 左 風 流
 
首页搜索Latest images注册登录

 

 写dao的dao(替z叔发贴)

向下 
3 posters
作者留言
mandarin
Brahmin
Brahmin
mandarin


帖子数 : 1401
注册日期 : 07-07-05

写dao的dao(替z叔发贴) Empty
帖子主题: 写dao的dao(替z叔发贴)   写dao的dao(替z叔发贴) Icon_minitime周四 七月 26, 2007 5:31 pm

“写道”这个词,其实无论是在普通话还是我接触到的吴语的日常用语当中,都早已消失。现在流行的这个词,是从旧小说里翻出来的,当然武侠小说功不可没。里面的那个“道”字,就是“曰”,提示后面是直接引语。“写道”就是“书曰”。说这个词其实已经消失,证据是,新文学运动中出现的白话文,极少用这个词;日常口语中也没人这么说。这个词的大量出现,是近一二十年的事,而且,仅在网络文字里多见,正规的文字中少见。

“写到”就是在文字中提及。“他在写自己经历的时候,还写到了当时的社会。”

如此说来,系统里的“某某人写dao”,该用哪个字呢?
返回页首 向下
http://gentlyflow.forumotion.com
dorp
Courtier
Courtier
dorp


帖子数 : 218
Localisation : Dorpland
注册日期 : 07-07-06

写dao的dao(替z叔发贴) Empty
帖子主题: 回复: 写dao的dao(替z叔发贴)   写dao的dao(替z叔发贴) Icon_minitime周四 七月 26, 2007 5:36 pm

用吴语来吧..
写dau么是  道
写tau么是  到
嘿嘿..
返回页首 向下
http://theciu.x.sfbbs.net
z200052
Kshatriya
Kshatriya



帖子数 : 77
注册日期 : 07-07-06

写dao的dao(替z叔发贴) Empty
帖子主题: 回复: 写dao的dao(替z叔发贴)   写dao的dao(替z叔发贴) Icon_minitime周四 七月 26, 2007 6:28 pm

那么想一想,平常讲不讲“写dao”、“讲dao”?
“讲tao”倒是常会讲的:“伊还讲到侬个。”
返回页首 向下
z200052
Kshatriya
Kshatriya



帖子数 : 77
注册日期 : 07-07-06

写dao的dao(替z叔发贴) Empty
帖子主题: 回复: 写dao的dao(替z叔发贴)   写dao的dao(替z叔发贴) Icon_minitime周四 七月 26, 2007 6:32 pm

满大人贴的狗狗头像不错。记得偶港去年春节发过一个猫咪打败狗狗的像,可惜当时没有存下来。
多谢代发帖子。
返回页首 向下
mandarin
Brahmin
Brahmin
mandarin


帖子数 : 1401
注册日期 : 07-07-05

写dao的dao(替z叔发贴) Empty
帖子主题: 回复: 写dao的dao(替z叔发贴)   写dao的dao(替z叔发贴) Icon_minitime周四 七月 26, 2007 6:54 pm

哈哈哈哈
是很灵的吧
返回页首 向下
http://gentlyflow.forumotion.com
dorp
Courtier
Courtier
dorp


帖子数 : 218
Localisation : Dorpland
注册日期 : 07-07-06

写dao的dao(替z叔发贴) Empty
帖子主题: 回复: 写dao的dao(替z叔发贴)   写dao的dao(替z叔发贴) Icon_minitime周四 七月 26, 2007 7:23 pm

灵同时满足私心,多好~
返回页首 向下
http://theciu.x.sfbbs.net
mandarin
Brahmin
Brahmin
mandarin


帖子数 : 1401
注册日期 : 07-07-05

写dao的dao(替z叔发贴) Empty
帖子主题: 回复: 写dao的dao(替z叔发贴)   写dao的dao(替z叔发贴) Icon_minitime周四 七月 26, 2007 7:59 pm

拉拉小跳牛见过么?
返回页首 向下
http://gentlyflow.forumotion.com
dorp
Courtier
Courtier
dorp


帖子数 : 218
Localisation : Dorpland
注册日期 : 07-07-06

写dao的dao(替z叔发贴) Empty
帖子主题: 回复: 写dao的dao(替z叔发贴)   写dao的dao(替z叔发贴) Icon_minitime周四 七月 26, 2007 8:05 pm

拉拉小跳牛是唣物事?
返回页首 向下
http://theciu.x.sfbbs.net
mandarin
Brahmin
Brahmin
mandarin


帖子数 : 1401
注册日期 : 07-07-05

写dao的dao(替z叔发贴) Empty
帖子主题: 回复: 写dao的dao(替z叔发贴)   写dao的dao(替z叔发贴) Icon_minitime周四 七月 26, 2007 8:49 pm

yeah~~
返回页首 向下
http://gentlyflow.forumotion.com
 
写dao的dao(替z叔发贴)
返回页首 
1页/共1

您在这个论坛的权限:不能在这个论坛回复主题
Gently Flow :: 吴方言 :: 生活中的吴语-
转跳到: