Gently Flow
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Gently Flow
江 左 風 流
搜索
结果按:
帖子
主题
高级搜索
Gently Flow
::
吴方言
::
生活中的吴语
水门汀的另一个意思
作者
留言
mandarin
Brahmin
帖子数
:
1401
注册日期 :
07-07-05
主题: 水门汀的另一个意思
周二 八月 14, 2007 11:18 am
水泥是最原始的意思
另一个意思是由此引发的,指“材质为水泥的地面”——水泥地面
用到这个水门汀的时候,目光总是朝下的,单指地面,而不会是四周或上空。
试比较,同样是水泥材质的墙壁和地面,如果撞在墙上,我们只会说“撞了墙壁浪”,如果是摔在地上,那就会说“掼了水门汀高头”,而无需再说出地面/地高头。墙壁之外,如果额骨头有幸碰到水泥天花板,也不会说额骨头碰着水门汀,那会让人以为“以头抢地”。
水门汀在这组用例里,很明确地指向“地面”。
Like
Dislike
水门汀的另一个意思
第
1
页/共
1
页
您在这个论坛的权限:
您
不能
在这个论坛回复主题
Gently Flow
::
吴方言
::
生活中的吴语
Gently Flow
::
吴方言
::
生活中的吴语
转跳到:
选择一个论坛
|
|--吴方言
| |--研究吴语
| |--生活中的吴语
|
|--婉转吴讴
| |--磨调正宗
| |--昆曲之外
|
|--史地政课堂
| |--吴越史地
| |--环球政经
|
|--艺文志
| |--俊采风流
| |--谈艺录
|
|--自助水吧
|--风流地
|--瓦卡卡
|--外语吧
|--碰着赤佬了