| 老派上海话清上读高调的例子 | |
|
|
|
作者 | 留言 |
---|
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 老派上海话清上读高调的例子 周二 七月 10, 2007 3:19 pm | |
| 可:现在读升调,eg.可以。老派的高平调保留在部分词汇中,eg.可乐。 | |
|
| |
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周四 七月 26, 2007 4:24 pm | |
| 又想到一个:
巧克力,巧字高平调。其他时候巧字读升调。 | |
|
| |
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周四 七月 26, 2007 4:52 pm | |
| | |
|
| |
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周四 八月 16, 2007 11:59 am | |
| 再一个:火热突突滚,火字高呼猛烈强 再一个:烤鸭,烤高调。周末在一师附小(现市西中学,新恩堂对面)转弯角上听两老妪晤谈时pick up:“买点啥?”“敲鸭。”唯此例不具有普遍性,现在都念“考鸭”。
由于周四 八月 16, 2007 3:38 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次 | |
|
| |
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周四 八月 16, 2007 12:05 pm | |
| 粉粉碎,除了升调的念法,偶尔也能听到高平如“纷纷”的念法 | |
|
| |
z200052 Kshatriya
帖子数 : 77 注册日期 : 07-07-06
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周四 八月 16, 2007 3:05 pm | |
| - mandarin 写道:
- 再一个:火热突突滚,火字高呼猛烈强
再一个:烤鸭,烤高调。周末在一师附小(现市西中学,新恩堂对面)转弯角上听两老妪晤谈时pick up:“买点啥?”“拷鸭。”唯此例不具有普遍性,现在都念“考鸭”。 "火热突突滚"有点故意学宁波话的嫌疑。因为"突突滚"也是宁波腔。 | |
|
| |
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周四 八月 16, 2007 3:36 pm | |
| | |
|
| |
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周四 八月 16, 2007 10:10 pm | |
| | |
|
| |
judice Brahmin
帖子数 : 295 注册日期 : 07-07-06
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周五 八月 17, 2007 9:14 pm | |
| 很多的啘。 小时候我们区有五爱中学,但大家全都读成“乌爱中学”,所以我第一真的看到五爱竟然没意识到这就是老师家长口中反复提到的区中点“乌爱”。 还有如果是姓柳的老师,很多人都读成“溜老师”的。 五原路读“乌原路”;我叔叔以前还总是喜欢说少林“乌”当== | |
|
| |
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周五 八月 17, 2007 10:58 pm | |
| 你举的这些是办浊的例子。。。这有一大批呢,鲁智深鲁迅武松,,,, | |
|
| |
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周五 八月 17, 2007 11:02 pm | |
| 半浊的还有比如老虎、我们你们(吴官一开起来么,“高呼猛烈强”的上声调通通还原出来)、每日、奶ne奶ne、努力、赤身“裸体” | |
|
| |
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周五 八月 17, 2007 11:04 pm | |
| | |
|
| |
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周五 八月 17, 2007 11:08 pm | |
| - judice 写道:
- 很多的啘。
小时候我们区有五爱中学,但大家全都读成“乌爱中学”,所以我第一真的看到五爱竟然没意识到这就是老师家长口中反复提到的区中点“乌爱”。 还有如果是姓柳的老师,很多人都读成“溜老师”的。 五原路读“乌原路”;我叔叔以前还总是喜欢说少林“乌”当== 这种调调最好玩了,小时候专门用来模仿老头老太讲话的,几个小赤佬一人学一声,然后咯咯咯咯笑做一团。 想起来另一个姓氏:孙,孙老师总是念成沈老师,不晓得为啥 | |
|
| |
judice Brahmin
帖子数 : 295 注册日期 : 07-07-06
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周六 八月 18, 2007 11:55 pm | |
| | |
|
| |
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周日 八月 19, 2007 12:23 am | |
| | |
|
| |
serynade Capitalist
帖子数 : 462 注册日期 : 07-07-06
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周日 八月 19, 2007 12:27 am | |
| | |
|
| |
judice Brahmin
帖子数 : 295 注册日期 : 07-07-06
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周日 八月 19, 2007 12:33 am | |
| 不用发誓来,你不说我根本没怀疑是改动过地,你一说反而倒。。。 | |
|
| |
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周日 八月 19, 2007 12:41 pm | |
| | |
|
| |
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周二 八月 21, 2007 5:10 pm | |
| | |
|
| |
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周一 八月 27, 2007 4:10 pm | |
| z叔提到的:有心
还有一个:闯。平时念升调,比如“闯得出”(出趟)。但高平念法保留在“闯穷祸”一词中。 | |
|
| |
z200052 Kshatriya
帖子数 : 77 注册日期 : 07-07-06
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周一 八月 27, 2007 6:49 pm | |
| | |
|
| |
热度 Capitalist
帖子数 : 129 注册日期 : 07-07-08
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周二 八月 28, 2007 5:51 pm | |
| | |
|
| |
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周二 八月 28, 2007 6:37 pm | |
| | |
|
| |
热度 Capitalist
帖子数 : 129 注册日期 : 07-07-08
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周三 八月 29, 2007 7:45 pm | |
| | |
|
| |
mandarin Brahmin
帖子数 : 1401 注册日期 : 07-07-05
| 主题: 回复: 老派上海话清上读高调的例子 周三 八月 29, 2007 11:31 pm | |
| 靠 这也来难我
就是说我王羲之这里拜拜 逃命以来情况交关混乱 祖坟又被糟蹋 想想心中几化不堪 哭得来死去活来 痛彻心肝 乃么哪享,哪享哪享~~ 虽然叫人家修好 又没机会跑过去张两眼 只能更加窝塞难过 乃么哪享哪享~~~ 想想就难过,写不动哉 稀里糊涂不晓得写了什么 我小王再拜拜拜拜
好了 | |
|
| |
| 老派上海话清上读高调的例子 | |
|